Serija fotografij V temi, je nastala pozno jesenske noči na meji med Hrvaško in Slovenijo. Nova pošiljka iz Hrvaške, kot so policisti imenovali begunce, je oktobrske noči z vlakom prispela na slovensko mejo pri vasi Dobova. Ker ni bilo organiziranega prevoza do zbirnega centra, so morali moški, ženske, starejši in otroci z vsem svojim imetjem nekaj kilometrsko pot preko razmočenih polj, v mrazu in v popolni temi prepešačiti. V vsej tej zmedi, se slišijo klici, jok otrok, petje upanja in zvok množice ljudi na poti proti upanju. The photo series entitled In the Dark came to be on a late autumn night at the border of Slovenia and Croatia. As called by the police, a new package from Croatia had just arrived by train to the village called Dobova situated just by the border. No transfer to the grouping center had been arranged so these men, women, children and elderly people had no choice but to cross this long, cold and wet path in complete darkness. Amidst the chaos I could hear calls, children crying, murmurs and sighs … and the chants of life that guided them towards new hope. THIS PHOTO: Oktober 2015, Dobova, Slovenija. Neke hladne jesenske noči, se ob 4-ih zjutraj večja skupina moških, žensk in otrok premika od slovensko-hrvaške meje do zbirnega centra nekaj kilometrov stran. At 4 AM on a chill autumn night, a large group of men, women and children is being led from their drop off point at the Croatian-Slovenian border to a refugee shelter a few kilometers away.

Kategorija: Galerije Digitalna verzija28. aprila, 2020